MEMORY

  • помним
  • не забываем
Цифровой историко-просветительский проект «БЕЗЗАЩИТНЫЕ ЖЕРТВЫ НАЦИЗМА»

В Третьем Рейхе действовала антигуманная программа Т-4, суть которой сводилась к уничтожению путем эвтаназии психически больных, людей с инвалидностью, неизлечимо больных. После начала Второй мировой войны и оккупации Восточной Европы практика уничтожения людей с инвалидностью и психически больных была продолжена. Не исключением стала и территория Днепропетровщины, где на момент оккупации находились большая психиатрическая больница в с. Карла Маркса (Игрень) и Васильковская трудовая колония. За время оккупации от смертельных инъекций, голода, холода, расстрелов в Днепропетровской области было уничтожено около 1500 пациентов. Долгие годы детали уничтожения пациентов были неизвестны историкам и общественности, но после рассекречивания бывших архивов КГБ ситуация изменилась. На основе их исследований наша команда создала цифровую платформу — сайт memoryvictims.com.ua

Сайт разработан в рамках проекта “Multiple Perspectives on History” при финансовой поддержке МИДа Германии". #Civilsocietycooperation #digitalhistorynetwork #hack4history.

Наша команда: Альберт Венгер – историк, Татьяна Волкова – журналист и историк, Максим Стадник – студент-историк, Илья Платонов – студент-историк.

Цифровий історико-просвітницький проект «БЕЗБОРОННІ ЖЕРТВИ НАЦИЗМУ»

У Третьому Рейху діяла антигуманна програма Т-4, суть якої зводилася до знищення шляхом евтаназії психічно хворих, людей з інвалідністю, невиліковно хворих. Після початку Другої світової війни та окупації Східної Європи практика знищення людей з інвалідністю та психічно хворих була продовжена. Не виключенням стала і територія Дніпропетровщини, у межах якої на момент окупації знаходилися велика психіатрична лікарня у с. Карла Маркса (Ігрень) та Васильківська трудова колонія. За час окупації від смертельних ін’єкцій, голоду, холоду, розстрілів на Дніпропетровщині було знищено біля 1500 пацієнтів. Довгі роки деталі знищення пацієнтів були невідомі для істориків та громадськості, але після розсекречення колишніх архівів КДБ ситуація змінилася. На основі їхніх досліджень наша команда створила цифрову платформу — сайт memoryvictims.com.ua

Сайт розроблено в рамках проекту “Multiple Perspectives on History” за фінансової підтримки МЗС Німеччини” #Civilsocietycooperation #digitalhistorynetwork #hack4history.

Наша команда: Альберт Венгер – історик, Тетяна Волкова – журналіст та історик, Максим Стадник – студент-історик, Ілля Платонов – студент-історик.

Мета сайту:

– ознайомити суспільство зі злочинами нацистського режиму;

– сприяти увічненню пам’яті жертв;

– публічна реабілітація невинно засуджених «радянською Фемідою» медичних працівників.


Digital historical and educational project “DEFENSELESS VICTIMS OF NAZISM”

The Third Reich had an inhumane T-4 programme, the essence of which was the extermination by euthanasia of the mentally ill, people with disabilities, and the terminally ill. After the outbreak of World War II and the occupation of the Eastern Europe, the practice of exterminating people with disabilities and the mentally ill continued. The territory of Dnipropetrovsk region, where at that time there was a large psychiatric hospital in the Karl-Marx village (Ihren) and Vasylkiv Labour Colony, was no exception. During the occupation about 1,500 patients were killed in Dnipropetrovsk region by lethal injections, famine, cold, and shootings. For many years, the details of the extermination of patients were unknown to historians and the public, but after the declassification of the KGB archives the situation has changed. Based on the archive research, our team created a digital platform – a website memoryvictims.com.ua

The website was created as part of the project “Multiple Perspectives on History” with financial support from the German Federal Foreign Office. #civilsocietycooperation #digitalhistorynetwork #hack4history

Our team: Albert Venher – a historian, Tetiana Volkova – a journalist and a historian, Maksym Stadnyk – a history student, Illia Platonov – a history student.

The objectives of the website:

– to acquaint the society with the crimes of the Nazi regime;

– to contribute to the perpetuation of memory of the victims;

– public rehabilitation of innocent medical workers convicted by the “Soviet Lady Justice”.


Digitales historisches und pädagogisches Projekt “UNGESCHÜTZTE OPFER DES NATIONALSOZIALISMUS”

Im Dritten Reich galt das menschenfeindliche T-4 Programm, dessen Kernstück die Vernichtung von Geisteskranken, Menschen mit Behinderungen und todkranken Menschen durch Euthanasie war. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und der Nazi Besetzung Osteuropas wurde die Praxis der Vernichtung von Menschen mit Behinderungen und Geisteskranken fortgesetzt. Das Gebiet Dnipropetrowsk war keine Ausnahme, wo es zur Zeit der Besatzung eine große psychiatrische Klinik im Dorf Karl Marx (Igren) und in der Wasylkiw Arbeitskolonie gab. Während der Besetzung durch tödliche Injektionen, Hunger, Kälte und Hinrichtungen wurden im Gebiet Dnipropetrowsk etwa 1.500 Patienten getötet. Die Einzelheiten der Vernichtung von Patienten waren Historikern und der Öffentlichkeit viele Jahre lang unbekannt, aber nach der Freigabe der KGB-Archive änderte sich die Situation. Basierend auf der Recherche von Archivmaterial hat unser Team eine digitale Plattform geschaffen (die Website memoryvictims.com.ua)

Die Seiteentstandim Rahmendes Projekts „Multiple Perspectives on History“ mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts. #civilsocietycooperation #digitalhistorynetwork #hack4history

Unser Team: Albert Venger (Historiker), Tetiana Volkova (Journalistin und Historikerin), Maxym Stadnyk (Geschichtsstudent), Ilja Platonov (Geschichtsstudent).

Zweck der Website:

  • die Gesellschaft mit den Verbrechen des NS-Regimes vertraut zu machen;
  • zur Aufrechterhaltung der Erinnerung an die Opfer beizutragen;
  • öffentliche Rehabilitierung von unschuldig verurteilten Medizinern durch die „sowjetischen Themis“.

 


This website uses cookies to improve your experience. Cookie Policy